５月５日、レッドピル上映会速報

５月５日、立川女性センターアイムで、アメリカの男性運動について紹介する映画「レッドピル」が日本で初上映されました。

映画はｋネットのメンバーによってクラウドファンディングの末に上映が実現しました。また、字幕作成はプロの翻訳家や番組制作者の協力、それに５～６人ほどの翻訳作成チームの力を得て上映にこぎつけました。
上映前日まで、字幕作成や会場準備、資料作成などで夜を徹した作業が続いて、ほんとにできるのかと思いましたが、当日も会場準備などで、２０人近くの仲間が手伝ってくれました。東京周辺のｋネットメンバーはフル動員でした。

ポチポチと来場者が席を埋めていきました。
アメリカの男性の権利運動（ＭＲＡ）を日本に紹介する試みとしてははじめてのものだったので、ドキドキでした。

何しろオーストラリアでは上映が一時禁止になった作品です。妨害が入ったらどうしよ、とかちょっと期待したんですが、そんなこともなく・・・・・・

蓋を空けてみると、席がほぼ埋まる１６０人が見に来てくれました。
いつも見慣れた別居親の顔は今日は少数派。東京新聞で紹介してくれたのもあってか、はじめて見る方の顔ばかりで嬉しい。
せっかくなので、会の説明をし、週刊金曜日誌上で金曜日に公開討論会を呼びかけているのを、来場者に資料を配って紹介。返事ないよね。

２時間の上映後、拍手で終了。

終了後の座談会にも３０人近くの人が集まって、それぞれ感想を言い合いました。
字幕の文言選びから、フェミニズムの共同親権運動への態度、などなど、さまざまな話題が出ました。中でも男性の権利侵害について、どこにも持って行く場所がない、という発言が来場者からも出て、この映画の上映が日本の状況に鑑みて、時宜に叶ったものだったことが実感されました。